When the DC electromotive instrument for the surgery can be applied, in aseptic condition, in order for it to be possible to operate making use of especially former DC voltage source in order to improve, being switch mode power source for the surgery for the DC electromotive instrument for the surgery, it includes with the circuit receptacle in order is formed inside the aforementioned housing of the switch mode power circuit device and the switch mode power source housing and the said switch mode power source, to accommodate the aforementioned circuit device of the said switch mode power source, in interface of the aforementioned DC electromotive instrument where the aforementioned housing of switch mode power source is provided in the one for main lane independent formation energy source engagement andIn order/or to be able to connect, it possesses the switch mode power source interface which is designed, switch mode power source for the surgery is proposed. Furthermore, the DC electromotive instrument for the surgery which is improved is proposed.外科用DC電動器具を、適用できる場合、無菌状態で、特に従来のDC電圧源を用いて作動させることができるよう改良するために、外科用DC電動器具のための外科用スイッチモード電源であって、スイッチモード電源回路装置と、スイッチモード電源ハウジングと、該スイッチモード電源の前記ハウジング内に形成されている、該スイッチモード電源の前記回路装置を収容するための回路レセプタクルとを含み、スイッチモード電源の前記ハウジングが本線独立型エネルギー源用に設けられている前記DC電動器具のインタフェースに係合及び/又は接続できるように設計されているスイッチモード電源インタフェースを有する、外科用スイッチモード電源が提案される。更に、改良された外科用DC電動器具が提案される。
