A surgical tool that has: a treatment section a first pulling section and a second pulling section which transmit a pulling force to the treatment section a power source which generates power for operating the treatment section and a switching section that has a first path, which transmits the power from the power source to the first pulling member, and a second path, which transmits the power from the power source to the second pulling member, said switching section switching between the first path and the second path.Linvention concerne un outil chirurgical qui comprend : une section de traitement une première section de traction et une seconde section de traction, qui transmettent une force de traction à la section de traitement une source dénergie qui génère de lénergie pour actionner la section de traitement et une section de commutation qui a un premier passage, qui transmet lénergie de la source dénergie au premier élément de traction, et un second passage, qui transmet lénergie de la source dénergie au second élément de traction, ladite section de commutation commutant entre le premier passage et le second passage.術具は、処置部と、前記処置部に対して牽引力を伝達する第一牽引部及び第二牽引部と、処置部を動作させるための力量を発生させる動力源と、前記動力源から前記第一牽引部材へ力量を伝達する第一経路と前記動力源から前記第二牽引部材へ力量を伝達する第二経路とを有し前記第一経路と前記第二経路とを切り替える切替部と、を有する。
