Methods and systems for dispensing a fluid using an automated fluid delivery system are disclosed. A pump may be configured to force an aliquot of fluid into a fluid delivery channel. A processor may receive values of a property for the aliquot and the source of the aliquot. The processor may use the values to determine the volume of the aliquot. The determined volume is compared by the processor against an expected volume to establish the amount of fluid being pumped by the pump per unit, such as time or revolutions. The processor controls operation of the pump to dispense a predetermined dose based on the amount of fluid being pumped by the pump per unit.L'invention concerne des méthodes et des systèmes de distribution de fluide au moyen d'un système de distribution de fluide automatisé. Selon l'invention, une pompe peut être configurée pour forcer une aliquote de fluide dans un canal de distribution de fluide. Un processeur peut recevoir des valeurs d'une propriété de l'aliquote et la source de l'aliquote. Le processeur peut utiliser ces valeurs pour déterminer le volume de l'aliquote. Le volume déterminé est comparé par le processeur avec un volume attendu afin d'établir la quantité de fluide pompée par la pompe par unité, telle que le temps ou le nombre de tours. Le processeur commande le fonctionnement de la pompe pour distribuer une dose prédéterminée en fonction de la quantité de fluide pompé par la pompe par unité.