Steuerungssystem (1) eines über einen ISO-Datenbus (10) zu steuernden und/oder zu regelnden, landwirtschaftlichen Arbeitsgeräts (9), mit einem Steuergerät (8) und mit einer Mensch-Maschine-Schnittstelle (2), wobei das Steuergerät (8) einerseits mit dem landwirtschaftlichen Arbeitsgerät (9) und andererseits mit der Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) Daten über den ISO-Datenbus (10) austauscht, wobei die Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) ein Bedienterminal (3) und einen Joysticks (7) aufweist, wobei über das Bedienterminal (3) von einem Bediener Funktionen des Arbeitsgeräts (9) frei auf Auxiliary-Eingabetasten (6) des Bedienterminals und/oder des Joysticks (7) legbar sind, um diese Funktionen über die Auxiliary-Eingabetasten (6) zu bedienen. Das Bedienterminal (3) und/oder eine an das Bedienterminal (3) oder das Steuergerät (8) koppelbare Anzeige- und Eingabeeinrichtung (13) weist eine Spracheingabeeinrichtung (11, 14) auf, wobei über das Bedienterminal (3) und/oder die Anzeige- und Eingabeeinrichtung (13) von einem Bediener Funktionen des Arbeitsgeräts (9), die vom Bediener auf die Auxiliary-Eingabetasten (6) der Mensch-Maschine-Schnittstelle (2) legbar sind, der jeweiligen Spracheingabeeinrichtung (11, 14) zuordenbar ist, um diese Funktionen über die Spracheingabeeinrichtung (11, 14) zu bedienen.Control system (1) of an agricultural implement (9) to be controlled and / or regulated via an ISO data bus (10), comprising a control unit (8) and a man-machine interface (2), wherein the control unit (8 ) on the one hand with the agricultural implement (9) and on the other hand with the man-machine interface (2) exchanges data via the ISO data bus (10), wherein the man-machine interface (2) an operator terminal (3) and a joystick (7), wherein on the control terminal (3) by an operator functions of the implement (9) freely on Auxiliary input keys (6) of the control terminal and / or the joystick (7) can be placed to these functions via the Auxiliary input keys (6) to use.
