An apparatus for performing a medical procedure and, in particular, an aortic valvuloplasty, in a vessel for transmitting a flow of fluid includes a first inflatable balloon, such a perfusion balloon with a plurality of cells in a single cross-section of the balloon for permitting the fluid flow in the vessel. An inflatable valve, which may take the form of a second inflatable balloon, may be provided for controlling the fluid, flow through the first balloon when inflated. Through selective movement of the second balloon when inflated via the flow rhythms created by the beating heart, a one way valve results that can be used to mimic the natural flow created by the valve under treatment.La présente invention concerne un appareil pour réaliser une procédure médicale et, en particulier, une valvuloplastie aortique, dans un vaisseau pour transmettre un flux de liquide comprenant un premier ballonnet gonflable, tel qu'un ballonnet de perfusion avec une pluralité de cellules dans une seule coupe transversale du ballonnet pour permettre l'écoulement de liquide dans le vaisseau. Une soupape gonflable, qui peut prendre la forme d'un second ballonnet gonflable, peut être prévue pour réguler l'écoulement de liquide au moyen du premier ballonnet lorsqu'il est gonflé. Par un mouvement sélectif du second ballonnet lorsqu'il est gonflé par l'intermédiaire des rythmes d'écoulement créés par les battements du cœur, une soupape unidirectionnelle est obtenue qui peut être utilisée pour imiter l'écoulement naturel créé par la valve en cours de traitement.
