the present invention relates to a method for the lateral leveling equipment (28) of a working head (18) with wood (18) on a forest machine (1) with a hydraulic system (5) for actuation and regulation of the functions of the forest machine (1), whose forest machine (1) comprises a chassis (2) with an operator's cabin (6) and an arm (9) to which a working head (18) with wood (18) is fixed articulated and in a mode that allows rotation, the work head (18) comprising leveling equipment (28) and a regulator (27) for the control and regulation of the lateral angle of the work head (18) in relation to the vertical direction , an arrangement (31, 32) for the execution of the method, and a forest machine (1) for the use of the arrangement (31, 32) during the execution of the method.a presente invenção refere-se a um método para o equipamento de nivelamento (28) lateral de uma cabeça de trabalho (18) com madeira (18) em uma máquina florestal (1) com um sistema hidráulico (5) para o acionamento e regulação das funções da máquina florestal (1), cuja máquina florestal (1) compreende um chassi (2) com uma cabine do operador (6) e um braço (9) ao qual uma cabeça de trabalho (18) com madeira (18) é fixada articulada e em um modo que permite rotação, a cabeça de trabalho (18) compreendendo equipamento de nivelamento (28) e um regulador (27) para o controle e regulação do ângulo lateral da cabeça de trabalho (18) em relação à direção vertical, um arranjo (31, 32) para a execução do método, e uma máquina florestal (1) para o uso do arranjo (31, 32) durante a execução do método.
