Provided are a traditional-Chinese-medicine composition effective in treating various conditions, and derivative thereof and product thereof the compound consists of 1-3 parts by weight of processed licorice, raw licorice, Chinese date, and/or Coix lacryma-jobi, 0.6-1.5 parts by weight of red ginseng, 0.6-1.5 parts by weight of parched Atractylodes macrocephala, and 0-1.5 parts by weight of dry ginger, prepared ginger, or Wolfiporia extensa. The composition may be combined with various active pharmaceutical ingredients to derive traditional-Chinese-medicine compositions suitable for different symptoms.Linvention concerne une composition de médecine chinoise traditionnelle efficace dans le traitement de diverses affections, et un dérivé de celle-ci et un produit associé le composé est constitué de 1-3 parties en poids de réglisse transformée, de réglisse brute, de jujube et/ou de Coix laacryma-jobi, de 0,6 à 1,5 parties en poids de ginseng rouge, de 0,6 à 1,5 parties en poids dAtractylodes macrocephala déshydraté et de 0 à 1,5 parties en poids de gingembre sec, de gingembre préparé ou de Wolfiporia extensa. La composition peut être combinée à divers ingrédients pharmaceutiques actifs pour obtenir des compositions de médecine chinoise traditionnelle appropriées à différents symptômes.
