Tragbare Arbeitsmaschine, die mit einer Antriebsquelle und einer Betätigungsstange, an der vorne ein durch die Antriebsquelle angetriebenes Werkzeug angeordnet ist, versehen ist, wobei ein Halteteil über einen schwingungsdämpfenden Verbindungsabschnitt mit der Betätigungsstange verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der schwingungsdämpfende Verbindungsabschnitt so ausgeführt ist, dass bei Ansetzen der Längsrichtung der Betätigungsstange als Vorwärts-Rückwärts-Richtung das zulässige Ausmaß der relativen Bewegung des Halteteils und der Betätigungsstange in der Links-Rechts-Richtung größer als das zulässige Ausmaß der relativen Bewegung des Halteteils und der Betätigungsstange in der Vorwärts-Rückwärts-Richtung wird.A portable working machine provided with a driving source and an operating rod at the front of which a power tool driven by the power source is provided, a holding member being connected to the operating rod via a vibration-damping connecting portion, characterized in that the vibration-damping connecting portion is made that when the longitudinal direction of the operating rod is set in a forward-backward direction, the allowable amount of relative movement of the holding member and the operating rod in the left-right direction is greater than the allowable amount of relative movement of the holding member and the operating rod in the forward-backward direction. Direction becomes.
