A method for generating a map of a region of a patients body containing one or more lesions that provides information about MR diffusion properties and/or level of suspicion of malignancy. Performing at least one first scan of the region with an MRI apparatus set to a first b value to obtain a first matrix of pixel or voxel values, int(B1) performing at least one second scan of the region with the apparatus set to a second b value to obtain a second matrix of pixel or voxel intensity values, int(B2) deriving a first computed value that is a monotonic function of ln(int (B1)/int(B2) multiplying each computed value by a value proportional to int (B1) to obtain a second computed value and producing a representation of all the second computed values that is indicative of the likelihood that one or more of the lesions are malignant.Linvention concerne un procédé pour générer une carte dune région du corps dun patient contenant une ou plusieurs lésions, qui fournit des informations concernant des propriétés de diffusion par résonance magnétique et/ou un niveau de suspicion de malignité. Le procédé comporte les étapes consistant à : réaliser au moins un premier balayage de la région avec un appareil dIRM réglé à une première valeur b pour obtenir une première matrice de valeurs de pixels ou de voxels, int(B1) réaliser au moins un second balayage de la région avec lappareil réglé à une seconde valeur b pour obtenir une seconde matrice de valeurs dintensité de pixels ou de voxels, int(B2) déduire une première valeur calculée qui est une fonction monotone de ln(int(B1)/int(B2) multiplier chaque valeur calculée par une valeur proportionnelle à int(B1) pour obtenir une seconde valeur calculée et produire une représentation de toutes les secondes valeurs calculées, qui est indicative de la probabilité quune ou plusieurs des lésions soient malignes.
