An endocervical seal has a sleeve with a passageway for receiving an intrauterine interventional or diagnostic tool. The sleeve has a coaxially disposed outer balloon with a distal portion configured to inflate in a cervical os and a proximal portion configured to inflate in a cervical canal.