One aspect of the invention relates to a flexible drive assembly (12) which includes drive elements (14) connected to one another in series. Each drive element has a body (16) with a central axis (18) and male and female ends (20, 22). The male end includes a projecting rib (26) of non-circular cross- section and the female end defines a socket (36) with a groove (44) therein which is of non-circular cross-section. The drive elements are connected to one another in series by location of the male end of one element in the series in the socket at the female end of a neighbouring element in the series with the rib of the male end received as a snap fit in the groove of the socket. The male ends and sockets are configured to allow limited pivotal movement to take place between adjacent elements, in each case about an axis transverse to the central axes of the elements, while also allowing the connected elements to transmit rotational torque in either direction from one to the other. Another aspect of the invention relates to a bone distraction apparatus (10) that incorporates such a flexible drive assembly.Selon un aspect, la présente invention concerne un ensemble dentraînement flexible (12) comprenant des éléments dentraînement (14) reliés en série les uns aux autres. Selon linvention, chaque élément dentraînement comporte un corps (16) ayant un axe central (18) et des extrémités mâle et femelle (20, 22). Lextrémité mâle comprend une nervure en saillie (26) de section transversale non circulaire et lextrémité femelle délimite une douille (36) comportant une rainure (44) en son sein qui est de section transversale non circulaire. Les éléments dentraînement sont reliés en série les uns aux autres par insertion de lextrémité mâle dun élément de la série dans la douille au niveau de lextrémité femelle dun élément voisin de la série, la nervure de lextrémité mâle étant reçue par encliquetage dans la rainure de la douille. Les extrémités mâles et les douilles sont conçues p
