PROBLEM TO BE SOLVED: To provide devices used after a mastectomy.SOLUTION: An apparatus includes an enclosure, a fluid-tight bag located within the enclosure, and a fluid-tight valve connected to the fluid-tight bag. The apparatus also has a tube, which a first end connected to the fluid-tight bag via the fluid-tight valve and a second end connected to a balloon within a breast implant fitted to an implantee. The apparatus further includes a spindle, which is located within the enclosure, connected to the fluid-tight bag and configured to rotate under control of the implantee so as to roll the fluid-tight bag on the spindle or to unroll the fluid-tight bag from the spindle, and thus transfer a fluid, contained in the balloon, tube and fluid-tight bag, therebetween.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2017,JPO&INPIT【課題】 乳房切除術後に用いられる装置を提供する。【解決手段】 装置は、エンクロージャ、エンクロージャ内に置かれた流体密封バッグ、及び流体密封バッグに接続された流体密封弁を含む。装置はまた、流体密封バッグに流体密封弁を介して接続された第１端、及びインプラントを受ける患者に適応した乳房インプラント内のバルーンに接続された第２端を有するチューブも含む。装置は更に、スピンドルであって、エンクロージャ内に置かれ、流体密封バッグに接続され、かつ、流体密封バッグをスピンドルに巻き付けるように、又はスピンドルから流体密封バッグを展開するように、インプラントを受ける患者の制御下で回転し、それによってバルーン、チューブ、及び流体密封バッグ内に収容された流体を、それらの間で移送するように構成された、スピンドルを含む。【選択図】 図１
