transverse spinal coupling device (1) is a bar across the at least one vertebra junction bar (2) ( 3) is coupled to . The device (1) comprises a first component comprising a first vertical axis and jaws 111, 11 , and a second part (12) , and clamping means (13) having a second jaws (121) . The first part (11) is inclined relative to the vertical shaft also includes a sliding surface (114) forming at least one sliding surface (124) and a pair of the second part (12) . The sliding surface (114, 124) , the falling of the second part 12 is caused to approach the jaws (121 , 111) , and bone joint bars ( two of the clamping action of the clamping means 13, the device (1) ) for fixing and / or locking on the fixing and / or locking the transverse bar ( 3) can be formed so as to cause .transverse spinal coupling device, the sliding surface , clamp , bone joint bars , cross bars횡단 척추 결합 장치 (1)는 적어도 1개의 척추 골접합 바아 (2)를 횡단 바아 (3)에 결합시킨다. 이 장치 (1)는 수직 축과 제1 죠우(111)를 포함하는 제1 부품 (11), 제2 죠우 (121)를 갖는 제2 부품 (12), 및 클램핑 수단(13)을 포함한다. 제1 부품 (11)은 수직 축에 대하여 경사지고 또 제2 부품(12)의 적어도 1개의 미끄럼 표면 (124)과 짝을 이루는 미끄럼 표면(114)을 포함한다. 상기 미끄럼 표면 (114, 124)은, 제2 부품 (12)의 하강이 죠우 (121, 111)의 접근을 초래하고, 클램핑 수단 (13)의 클램핑 작용이 장치(1)의 골접합 바아(2) 상에서 고정 및/또는 록킹과 횡단 바아(3)의 고정 및/또는 록킹을 유발하도록 형성될 수 있다.
