The present invention relates to a device for treating freeform surfaces and areas of human or animal skin areas, or the surface of plants, with a cooled atmospheric pressure plasma. The main member of an embodiment of the present invention is a dedicated, preferably gas permeable electrode structure for forming a dielectric barrier surface discharge, in which the ground electrode is made from a conductive textile material. The high voltage electrode is made from a thin wire or conductive fiber, which is covered with an insulating layer that must meet special requirements. In accordance with the present invention, a planar plasma can be formed in the affected skin area of the human body in the immediate vicinity of the skin surface or wound to treat the affected area. This plasma is harmless with regard to skin loading due to temperature and voltage. The advantages of gas-permeable textile planar structures are, among other things, that the component can be flexibly placed on an arbitrarily curved surface, can be exchanged with the environment, or has a special process gas mixture. It can be metered as expected in the active plasma region through the fabric material. [Selection] Figure 3本発明は、自由形状面およびヒトまたは動物の皮膚エリアの領域、または植物の表面を冷えた大気圧プラズマによって治療するための装置に関する。本発明の実施形態の主要部材は、誘電体バリア表面放電を形成するための専用の、好ましくはガス透過性の電極構成体であり、この電極構成体では、接地電極が導電性織物素材から作製され、高電圧電極が細いワイヤまたは導電性の繊維から作製され、このワイヤまたは繊維は特別の要求を満たさなければならない絶縁層により被覆されている。本発明に基づき、人体の罹患した皮膚領域において皮膚表面または傷口の直接近傍に、罹患したエリアの治療のために平面状のプラズマを形成することができる。このプラズマは、温度および電圧による皮膚の負荷に関しては無害である。ガス透過性の織物平面構造体の利点はとりわけ、構成体を任意に湾曲した表面にフレキシブルに載置することができ、さらに環境とのガス交換が可能であり、ないしは特別のプロセスガス混合気を、織物素材を通して活性プラズマ領域に所期のように調量できることである。【選択図】図３
