The present invention relates to a method for making a pharmaceutical emulsion. The method comprises the steps of making a semi-finished product by mixing water, isopropanol and propylene glycol; adding a first mixture comprising a first portion of the semi-finished product and a polyacrylic acid in the main vessel; adding a second mixture comprising a second portion of the semi-finished product and an active ingredient in the main vessel; adding a third mixture comprising a third portion of the semi-finished product and diethylamine in the main vessel; and mixing the mixture in the main vessel.De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het maken van een farmaceutische emulsie. De werkwijze omvat de stappen van het maken van een halffabricaat door het mengen van water, isopropanol en propyleenglycol; het toevoegen van een eerste mengsel omvattende een eerste gedeelte van het halffabricaat en een polyacrylzuur in het hoofdvat; het toevoegen van een tweede mengsel omvattende een tweede gedeelte van het halffabricaat en een actief bestanddeel in het hoofdvat; het toevoegen van een derde mengsel omvattende een derde gedeelte van het halffabricaat en diethylamine in het hoofdvat; en het opmengen van het mengsel in het hoofdvat.