An agricultural field observation device (100) is provided with: an in-ground unit (110) that is embedded in an agricultural field a measurement unit (10) provided in the in-ground unit and having sensors that measure prescribed physical quantities and a storage unit. The device is also provided with: a control unit that stores measured data acquired by the measurement unit (10) in the storage unit in a prescribed cycle and a communications unit that sends the measured data stored in the storage unit to a master unit.Linvention concerne un dispositif dobservation de champ agricole (100) qui comprend : une unité dans le sol (110), qui est intégrée dans un champ agricole une unité de mesure (10) située dans lunité dans le sol et ayant des capteurs qui mesurent des quantités physiques prescrites et une unité de stockage. Le dispositif comprend également : une unité de commande qui stocke des données mesurées acquises par lunité de mesure (10) dans lunité de stockage pendant un cycle prescrit et une unité de communication qui envoie les données mesurées stockées dans lunité de stockage à une unité maître.圃場観測装置(100)であって、圃場に埋設される地中埋設部(110)と、地中埋設部に設けられ、所定の物理量を測定するセンサを有する測定部(10)と、記憶部と、を備えている。また、測定部(10)によって取得された測定データを、所定の周期で、記憶部に格納する制御部と、親機に、記憶部に格納された測定データを送信する通信部とを備えている。
