ЛИНТЕН Ричард (GB),МЮРРЕЙ Эдвард (GB),ШЕРГОЛД Оливер (CH),ШТАУХ Оливер Борис (DE)
申请号：
RU2013107657/14
公开号：
RU2013107657A
申请日:
2010.08.10
申请国别(地区):
RU
年份:
2014
代理人:
摘要：
1. Device (10, 20, 70, 110), which automatically separates and delivers the medicament to the user, comprising: a control device (33, 140), the cartridge (24, 74, 114), the connector (22, 72, 112) which is removably inserted into the vial (12, 50, 60, 100, 130, 202), where the vial insert (12, 50, 60, 100, 130, 202) into the connector (22, 72, 112) causes the vial compound (12 50, 60, 100, 130, 202) in fluid communication with the cartridge (24, 74, 114) by a connector (22, 72, 112) of the first circulation system, a reversible drive cartridge device (28, 78, 118) is electrically connected to the control device (33, 1 40), so that the control device (33, 140) controls the switch-actuating device (28, 78, 118) of the cartridge and mechanically connected to said cartridge (24, 74, 114) so that the switch driving device (28, 78, 118 ) of the cartridge causes the fluid transfer either into or out of the cartridge (24, 74, 114) and a second circulation system, which is formed after dilution to ensure the delivery of the diluted medicament cartridge (24, 74, 114) to the user, wherein the second circulation system comprises an injection needle (30, 80, 120), and wherein the control device (33, 140) automatically connects fluidly the needle (30, 80, 120) with the user and automatically delivers the diluted drug from the cartridge (24, 74, 114) by means of an injection needle (30, 80, 120) to the user by including the drive device (28, 78 , 118), the cartridge first Spaws obom..2. An apparatus (10, 20, 70, 110) according to claim 1, wherein the cartridge (24, 74, 114) contains a liquid for dilution of the drug, and wherein the cartridge (24, 74, 114) comprising a fluid connector (22, 72 , 112) and a second circulation system is produced in the form of sterile mod1. Устройство (10, 20, 70, 110), которое автоматически разводит и доставляет лекарственный препарат пользователю, включающее:устройство управления (33, 140)картридж (24, 74, 114)соединитель (22, 72, 112), в который
