A medical imaging system capable of acquiring medical imaging data of a patient includes a console coupled to the system, the console comprising a computer programmed to enable a first user to perform a first task on the system via the console, and enable a second user to perform a second task simultaneously with the first task via a remote device.L'invention concerne un système d'imagerie médicale pouvant acquérir des données d'imagerie médicale d'un patient, et qui comprend une console couplée au système. Ladite console comprend un ordinateur programmé pour permettre à un premier utilisateur d'effectuer une première tâche sur le système, par l'intermédiaire de la console, et à un deuxième utilisateur d'effectuer simultanément une deuxième tâche par l'intermédiaire d'un dispositif éloigné.
