An apparatus includes a housing, an actuator, a lock mechanism, and a medicament container. The lock mechanism selectively engages a portion of the housing such that (1) the lock mechanism is maintained in a substantially fixed position when the housing is in a first orientation and (2) the lock mechanism is removable from the housing when the housing is in a second orientation. The medicament container is moved in a proximal direction when the lock mechanism is removed from the housing to mix a first medicament portion contained within the medicament container with a second medicament portion contained within the medicament container. The actuator can be moved from a first position to a second position when the lock mechanism is removed from the housing to release energy stored within an energy storage member such that the medicament container is moved in a distal direction.Un appareil comprend un boîtier, un actionneur, un mécanisme de verrouillage, et un récipient de médicament. Le mécanisme de verrouillage vient en prise de manière sélective avec une partie du boîtier de telle sorte que (1) le mécanisme de verrouillage soit maintenu dans une position sensiblement fixe lorsque le boîtier est dans une première orientation et (2) le mécanisme de verrouillage puisse être enlevé du boîtier lorsque le boîtier est dans une seconde orientation. Le récipient de médicament est déplacé dans une direction proximale lorsque le mécanisme de verrouillage est retiré du boîtier pour mélanger une première partie de médicament contenue dans le récipient de médicament avec une seconde partie de médicament contenue dans le récipient de médicament. L'actionneur peut être déplacé d'une première position à une seconde position lorsque le mécanisme de verrouillage est retiré du boîtier pour libérer l'énergie stockée à l'intérieur d'un élément de stockage d'énergie, de telle sorte que le récipient de médicament soit déplacé dans une direction distale.
