In a device for ambulatory wearing by the patient containing a pump for delivery of injection fluid or for removal of analysis fluid, the drive motor for the mechanically driven pump system is a Lavet-type stepper motor of small size designed for having a high mechanical power and low peak current requirement. Using this Lavet-type motor for syringe-type or peristaltic preferably patch-type pumps high infusion rates needed for e.g. bolus insulin injection or the delivery of therapeutic antibodies are achieved, and important safety features can be easily and reliably controlled, manufacturing costs get significantly reduced, and the overall size and weight of the device becomes smaller, for patient convenience.Selon l'invention, dans un dispositif pour un port ambulatoire par le patient, contenant une pompe pour l'administration de fluide d'injection ou le retrait de fluide d'analyse, le moteur d'entraînement pour le système de pompe entraîné mécaniquement est un moteur pas-à-pas de type Lavet de petite dimension conçu pour avoir une exigence de forte puissance mécanique et de faible courant maximal. À l'aide de ce moteur de type Lavet pour des pompes péristaltiques du type seringue ou de préférence du type timbre, des taux de perfusion élevés nécessaires par exemple pour une injection de bolus d'insuline ou l'administration d'anticorps thérapeutiques sont obtenus, et des caractéristiques de sécurité importantes peuvent être contrôlées de façon aisée et fiable, les coûts de fabrication sont considérablement réduits, et la dimension totale et le poids total du dispositif sont réduits, pour un confort du patient.
