An aqueous dispersion for cosmetic preparations which contains curcuminoid particles having an average particle diameter of 200 nm or smaller. After the aqueous dispersion for cosmetic preparations is stored at 4°C for one year, the curcuminoid particles have a change in average particle diameter of 15% or less and a change in polydispersity index of 60% or less.L'invention concerne une dispersion aqueuse pour produit cosmétique qui contient des particules de curcuminoïde de diamètre particulaire moyen inférieur ou égal à ２００ｎｍ, et qui présente un taux de variation du diamètre particulaire moyen des particules de curcuminoïde après stockage inférieur à 15%, et un taux de variation de leur indice de polydispersion inférieur à 60%, dans le cas où la dispersion aqueuse pour cosmétique est stockée pendant un an à 4°C.化粧料用水性分散体であって、平均粒子径が２００ｎｍ以下のクルクミノイドの粒子を含み、化粧料用水性分散体を４℃で１年間保管した場合、保管後のクルクミノイドの粒子の平均粒子径の変化率が１５％以内であり、多分散指数の変化率が６０％以内である、水性分散体。
