A firesafe medical gas coupling (10) for use with flexible tubing supplying medical gas capable of combustion or of supporting combustion. The coupling comprises: an elongate body having an opening (20) in the region of each end, the openings being linked by a conduit (30)； a valve assembly located within the elongate body, the valve assembly being movable between an open position, in which gas can pass between the openings along the conduit, and a closed position in which gas flow between the openings is prevented； a biasing assembly arranged within the elongate body to move the valve assembly into the closed position； and a heat activatable stop located in the region of each opening, operable to hold the valve assembly in the open position against the biasing assembly, and adapted to release the valve assembly to allow the biasing assembly to move the valve assembly to the closed position at an activation temperature. Aspects and embodiments provide an inline firebreak device which is substantially bidirectional and thus may be installed by untrained and unskilled people that are not practiced in the art.La présente invention concerne un raccord de gaz médical de sécurité contre l'incendie (10) pour utilisation avec une tubulure flexible fournissant un gaz médical susceptible de combustion ou de support de combustion. Le raccord comprend : un corps allongé ayant une ouverture (20) dans la région de chaque extrémité, les ouvertures étant reliées par une conduite (30) ； un ensemble de valve situé dans le corps allongé, l'ensemble de valve étant déplaçable entre une position ouverte, dans laquelle un gaz peut passer entre les ouvertures le long de la conduite, et une position fermée dans laquelle l'écoulement de gaz entre les ouvertures est prévenu ； un ensemble de déviation agencé dans le corps allongé pour déplacer l'ensemble de valve dans la position fermée ； et un arrêt activable par la chaleur situé dans la région de chaque ouverture, opérationnel pour maintenir
