A patient support has caster devices supporting a frame for movement in relation to a supporting surface. A lift supports an auxiliary wheel in relation to the frame. A shaft may be rotatable to drive the lift to move the auxiliary wheel between a deployed position and a retracted position. The shaft may rotate to control deployment and retraction of the auxiliary wheel. A sensor may control deployment and retraction of the auxiliary wheel. An element may provide a dampening effect when the auxiliary wheel encounters a raised surface and urge the auxiliary wheel into contact with the supporting surface when the auxiliary wheel encounters a lowered surface.Linvention porte sur un support de patient ayant des dispositifs de roulettes supportant un cadre pour un déplacement par rapport à une surface de support. Un système de levage supporte une roue auxiliaire par rapport au cadre. Un arbre peut tourner pour entraîner le système de levage en vue de déplacer la roue auxiliaire entre une position déployée et une position rétractée. Larbre peut tourner pour commander le déploiement et la rétraction de la roue auxiliaire. Un capteur peut commander le déploiement et la rétraction de la roue auxiliaire. Un élément peut fournir un effet damortissement lorsque la roue auxiliaire rencontre une surface surélevée et amener la roue auxiliaire en contact avec la surface de support lorsque la roue auxiliaire rencontre une surface abaissée.
