Bei einer Vorrichtung zum Verschweissen von thermoplastischen Schläuchen (1, 2) mit zwei gegeneinander in Teilen verdrehbaren und verschiebbaren, jeweils zwei Spannbacken (11.1, 11.2, 16.1, 16.2, 21.1, 21.2) aufweisenden Spanneinheiten (10, 20) mit Durchgangsöffnungen zwischen den Spannbacken, in welche die Schläuche parallel zueinander durchlaufend eingelegt und quer zueinander gequetscht werden können, und mit einer beheizbaren Klinge (3) zum Durchschneiden der Schläuche und Aufschmelzen ihrer Schnittkanten zwischen den Spanneinheiten, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass zwischen den Spannbacken der Spanneinheiten, eingespannte Schläuche voneinander trennend, jeweils ein Zwischenstück (14, 24) angeordnet ist und dass mindestens eine der beiden Spanneinheiten (10) innere sowie äussere Spannbacken aufweist, wobei die inneren Spannbacken (16.1, 16.2) von den äusseren Spannbacken (11.1, 11.2) gehalten, gemeinsam mit diesen verstellbar und in einer Schliessstellung miteinander sowie zusammen mit dem von ihnen eingeschlossenen Zwischenstück (14) in den äusseren Spannbacken (11.1, 11.2) drehbar sind.In an apparatus for welding together thermoplastic hoses (1, 2), comprising two clamping units (10, 20) which in part can be rotated and displaced relative to each other and have two clamping jaws (11.1, 11.2, 16.1, 16.2, 21.1, 21.2) and which comprise through-passages between the clamping jaws in which the hoses can be inserted continuously parallel to each other and squeezed transversely to each other, and further comprising a heatable blade (3) for severing the hoses and melting the cut edges thereof between the clamping units, according to the invention an intermediate piece (14, 24) is disposed between the clamping jaws of the clamping units, thereby separating the clamped hoses from each other, and at least one of the two clamping units (10) has inner and outer clamping jaws, wherein the inner clamping jaws (16.1, 16.2) are held by the outer clamping jaws (11.1, 11
