A traditional Chinese medicine for treating a hypertensive heart disease and a preparation method therefor. The traditional Chinese medicine is made of the following ingredients in part by weight: 35 to 45 parts of astragalus root, 30 to 40 parts of radix paeoniae alba, 30 to 40 parts of radix ophiopogonis, 30 to 40 parts of prepared rehmannia root, 30 to 40 parts of glossy privet fruit, 25 to 30 parts of ginger processed pinellia, 25 to 30 parts of bamboo shavings, 25 to 30 parts of arisaema cum bile, 25 to 30 parts of Acorus tatarinowii, 25 to 30 parts of polygala root, 25 to 30 parts of platycladi seed, 10 to 20 parts of selfheal, and 10 to 20 parts of gastrodia elata.La présente invention concerne un médicament traditionnel chinois destiné au traitement de la cardiopathie hypertensive et une méthode de préparation de ce dernier. Le médicament traditionnel chinois est constitué des ingrédients suivants, en parties en poids : 35 à 45 parties de racine dastragale, 30 à 40 parties de Radix paeoniae alba, 30 à 40 parties de Radix ophiopogonis, 30 à 40 parties de racine de Rehmannia préparée, 30 à 40 parties de fruit de troène de Chine, de 25 à 30 parties de Pinellia traité au gingembre, 25 à 30 parties de copeaux de bambou, 25 à 30 parties dArisaema traité à la bile, 25 à 30 parties dAcorus tatarinowii, 25 à 30 parties de racine de Polygala, 25 à 30 parties de graines de Platycladi, 10 à 20 parties de Brunelle, et 10 à 20 parties de Gastrodia elata.
