The present invention relates to a retraction device which, during an operation with an endoscopic medical apparatus, can be inserted without creating a new incision and can continue to provide a working space and visual access around a treatment site without requiring help from others. The retraction device includes: an inflatable and deflatable balloon (6) provided on a distal end of a guide tube (14) through which a treatment tool (12) used under observation with an endoscope (11) is inserted and guided into a body cavity, wherein the balloon (6) inflates in a direction away from the guide tube (14)； and a supply and evacuation tube for supplying a fluid to the balloon (6).La présente invention concerne un dispositif de rétraction qui, pendant une opération avec un appareil médical endoscopique, peut être inséré sans créer une nouvelle incision et peut continuer à fournir un espace de travail et un accès visuel autour d'un site de traitement sans nécessiter d'aide d'autres. Le dispositif de rétraction comprend : un ballonnet gonflable et dégonflable (6) disposé sur une extrémité distale d'un tube de guidage (14) à travers lequel un outil de traitement (12) utilisé en observation avec un endoscope (11) est inséré et guidé dans une cavité corporelle, le ballonnet (6) se gonflant dans une direction s'éloignant du tube de guidage (14) ； et un tube d'alimentation et d'évacuation pour fournir un fluide au ballonnet (6).内視鏡医療装置による手術時において､切開部を新たに設けることなく挿入でき､別途の人手を要せず処置部周辺の作業領域や視野を確保し続けることができる圧排器具に関する｡ 内視鏡(11)による観察下において使用する処置具(12)を挿通して体腔内に案内する案内用チューブ(14)の先端部に､膨張及び収縮可能であって前記案内用チューブ(14)から離れる方向に膨張するバルーン(6)が設けられ､該バルーン(6)に流体を供給する給排気管を備える｡
