A wound management device comprising at least one wall element of flexible sheet material, the device being securable to skin around a wound site to define a space wherein the wound is accessible； and a connector element held to the at least one wall element and affording at least one passage for external communication with the space； wherein the connector element includes at least one formation through which the or a passage extends, for engagement by a member for fluid supply to or removal from the space.創傷管理デバイスは、可撓性を有するシート材料の少なくとも１つの壁要素であるが、このデバイスが創傷にアクセス可能である空間を画成するように創傷部位の周りの皮膚に固定可能である、少なくとも１つの壁要素と、少なくとも１つの壁要素に保持されると共に上記空間との外部連通のための少なくとも１つの通路を与えるコネクタ要素とを備える。コネクタ要素は、上記空間への流体の供給又は上記空間からの流体の除去のための部材による係合のために、上記通路又は通路が貫通する少なくとも１つの形成部を含む。
