This endoscope accessory case 61 includes: a case body 62 which has an opening 62d on a top surface, has a fluid inlet 62i for introducing a fluid, and has a bottom 62c and a water impermeable trunk portion 620； and a water impermeable lid 63 which has a contact portion 63a that comes into contact with the case body 62 and an air bubble outlet edge 63b that can be separated from an inner circumference of the case body 62 and lets out air bubbles, the water impermeable lid 63 removably covering the opening 62d.Ce boîtier d'accessoire d'endoscope 61 comprend : un corps de boîtier 62 qui a une ouverture 62d sur une surface supérieure, qui a un orifice d'entrée de fluide 62i permettant d'introduire un fluide, et qui a un fond 62c et une partie formant tronc impermétable 620； et un couvercle imperméable à l'eau 63 qui a une partie de contact 63a qui entre en contact avec le corps de boîtier 62 et un bord d'orifice de sortie de bulle d'air 63b qui peut est séparé d'une circonférence interne du corps de boîtier 62 et laisse sortir les bulles d'air, le couvercle imperméable à l'eau 63 recouvrant de manière amovible l'ouverture 62d.内視鏡付属品ケース６１は、天面に開口部６２ｄを有し、流体を導入する流体導入口６２ｉを有し、底部６２ｃおよび遮水可能な胴部６２０からなるケース本体６２と、ケース本体６２と接触する接触部６３ａおよびケース本体６２の内周と離間した位置にあって気泡を導出するための気泡導出縁６３ｂを有し、着脱可能に開口部６２ｄを覆い、遮水可能な蓋６３と、を含む。
