Method for the purification of water from aquaculture system plants, comprising the steps of: a) adding ozone (12) to at least a part of a flow of water (11) from an aquaculture plant b) allowing ozone and water to be (thoroughly) mixed in a mixing zone (14) c) allowing the mix of water and ozone a contact time sufficient to create microflocks d) charging the mix of water and ozone (15) into a flotation tank (16) e) creating air bubbles at the lower end of the flotation tank (16) f) controlling a flow rate through the system which allows a desired retention time in the flotation tank (16) g) removing floated particles (18) from the top surface of the liquid in the flotation tank (16) and h) discharging purified water (21) from the flotation tank through a low end discharge opening (164). An apparatus for conducting the method is also contemplated.Linvention concerne un procédé pour la purification deau dinstallations de système daquaculture, comprenant les étapes suivantes : a) ajouter de lozone (12) à au moins une partie dun écoulement deau (11) provenant dune installation daquaculture b) permettre à lozone et leau dêtre (entièrement) mélangées dans une zone de mélange (14) c) laisser le mélange deau et dozone pendant une durée de contact suffisante pour créer des micro-flocs d) charger le mélange deau et dozone (15) dans une cuve de flottaison (16) e) créer des bulles dair au niveau de lextrémité inférieure de la cuve de flottaison (16) f) réguler un débit à travers le système qui permet une durée de rétention souhaitée dans la cuve de flottaison (16) g) éliminer des particules flottantes (18) de la surface supérieure du liquide dans la cuve de flottaison (16) et h) évacuer leau purifiée (21) de la cuve de flottaison à travers une ouverture dévacuation dextrémité basse (164). Linvention concerne également un appareil pour mettre en œuvre le procédé.
