The present invention provides a fluid delivery system having a first chamber, a second chamber and a third chamber a flow-through pump element separating the first chamber from the second chamber a moveable pump element separating the second chamber from the third chamber a first outlet in communication with the third chamber and second outlet in communication with the second chamber. Additionally, the present invention provides methods of operating a fluid delivery system having a first chamber, a second chamber and a delivery chamber by reducing the volume of the second chamber while increasing the volume of the delivery chamber without operation of a flow-through pump element that separates the second chamber from the first chamber.Linvention concerne un système de distribution de fluide comprenant une première chambre, une deuxième chambre et une troisième chambre un élément de pompe découlement séparant la première chambre de la seconde un élément de pompe mobile séparant la deuxième chambre de la troisième une première sortie en communication avec la troisième chambre et une seconde sortie en communication avec la deuxième chambre. Linvention concerne également des procédés de fonctionnement dun système de distribution de fluide qui comprend une première chambre, une deuxième chambre et une chambre de distribution par réduction du volume de la deuxième chambre tout en augmentant le volume de la chambre de distribution sans fonctionnement de lélément de pompe découlement qui sépare la deuxième chambre de la première.
