A stereo comparator configured for use with a stereo endoscope for adjusting and aligning an optical assembly of the stereo endoscope, for example, in connection with the repair of the endoscope. The comparator includes a housing containing a plurality of optical components, namely, a first deflecting component, a second deflecting component, a third deflecting component and a beam splitter. The optical components are arranged so that the first deflecting component deflects a first beam from a right image channel of a stereo endoscope to the beam splitter, the second deflecting component deflects a second beam from a left image channel of the stereo endoscope to the third deflecting component, the third deflecting component deflects the second beam to the beam splitter and the beam splitter combines the first beam with the second beam to form a first combined beam that extends along an optical axis of the stereo endoscope.La présente invention concerne un comparateur stéréo conçu pour une utilisation avec un endoscope stéréo et permettant dajuster et daligner un ensemble optique de lendoscope stéréo, par exemple conjointement à la réparation de lendoscope. Le comparateur comprend un logement contenant une pluralité de composants optiques, notamment des premier, deuxième et troisième composants de déflexion et un diviseur de faisceau. Les composants optiques sont agencés dune manière telle que le premier composant de déflexion dévie vers le diviseur de faisceau un premier faisceau provenant dun canal dimage droit dun endoscope stéréo, que le deuxième composant de déflexion dévie vers le troisième composant de déflexion un second faisceau provenant dun canal dimage gauche de lendoscope stéréo, que le troisième composant de déflexion dévie le second faisceau vers le diviseur de faisceau et que le diviseur de faisceau combine les premier et second faisceaux de façon à former un premier faisceau combiné qui sétend le long dun axe optique de lendoscope stéréo.
