The invention relates to a portable device for measuring biometric and non-biometric data, comprising: one or more microcontrollers or microprocessors an internal communications transceiver module multiple sensors for recording biometric and non-biometric data and an internal power source for powering same. The invention also relates to the system associated with the portable device, comprising: at least one of the portable devices an external communications transceiver module and a computer centre including resident software. The invention also relates to the method for operating the system associated with the portable device.Dispositivo portátil para monitorear datos biométricos y no biométricos que comprende uno o más microcontroladores o microprocesadores un módulo receptor/emisor interno de comunicaciones múltiples sensores para registrar datos biométricos y no biométricos y una fuente interna de poder para abastecerlo de energía. El sistema asociado al dispositivo portátil que comprende: al menos uno de los dispositivos portátiles un módulo receptor/emisor externo de comunicaciones y un centro de cómputos, que posee un software residente. Además, se protege el método de operación del sistema asociado al dispositivo portátil.Linvention concerne un dispositif potable pour contrôler des données biométriques et non biométriques qui comprend un ou plusieurs microcontrôleurs ou microprocesseurs un module récepteur/émetteur interne de communications plusieurs capteurs pour enregistrer des données biométriques et non biométriques et une source interne dalimentation pour fournir au dispositif lénergie nécessaire à son fonctionnement. Le système associé au dispositif portable comprend : au moins un des dispositifs portables un module récepteur/émetteur externe de communications et un centre de calculs qui possède un logiciel résident. Linvention concerne également le procédé de fonctionnement du système associé au dispositif portable.
