Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung zur Injektion von Flüssigkeiten mit einem Gehäuseteil (1), in oder an welchem eine die Flüssigkeit enthaltende Kartusche (2) anordnenbar ist, wobei das Gehäuseteil (1) oder die Kartusche (2) eine Kanülenaufnahme (3) aufweist, welche zum lösbaren Anordnen eines eine Kanüle (4) tragenden Kanülenhalters (5) ausgebildet ist und wobei die Kartusche (2) beim Lösen des Kanülenhalters (5) von der Kanülenaufnahme (3) ortsfest in oder an dem Gehäuseteil (1) gehalten ist. Zum Lösen des Kanülenhalters (5) ist ein an dem Kanülenhalter (5) angreifendes und durch ein Betätigungselement (6) aktivierbares Löseelement (7) vorgesehen.The invention relates to a device for injecting liquids, comprising a housing part (1) in or on which a cartridge (2) containing the liquid can be arranged, said housing part (1) or the cartridge (2) comprising a cannula seat (3) which is configured for detachably arranging a cannula holder (5) carrying a cannula (4) and the cartridge being stationarily held in or on the housing part (1) when the cannula holder (5) is detached from the cannula seat (3). A releasing element (7) for detaching the cannula holder (5) acts upon the cannula holder (5) and can be activated by an actuating element (6).Linvention concerne un dispositif servant à linjection de liquides et comprenant un élément enveloppe (1) dans ou sur lequel peut être montée une cartouche (2) contenant le liquide. Lélément enveloppe (1) ou la cartouche (2) présente un logement de canule (3) servant au montage amovible dun porte-canule (5) portant une canule (4) et la cartouche (2) est maintenue en place dans ou sur lélément enveloppe (1) lorsque le porte-canule (5) est détaché du logement de canule (3). Un élément de libération (7) agissant sur le porte-canule (5) et activable par un élément dactionnement (6) permet de libérer le porte-canule (5).
