The invention relates to a device for the individual installation of aquatic helophyte-type plants, floating over the surface of the water. It is aimed at systems for purifying wastewater which use said type of aquatic plant or for landscape applications wherein floating islands are to be made with aquatic plants. The device consists of a single part wherein the aquatic plants are inserted. Said device can be introduced, in turn, inside a grid of polyethylene mesh extending over the surface of the water.La presente invención se refiere a un dispositivo para la instalación individualizada de plantas acuáticas de tipo helofitas, en flotación sobre la superficie del agua. Está dirigida a sistemas de depuración de aguas residuales que utilicen este tipo de plantas acuáticas o para aplicaciones paisajísticas en las que se desee establecer islas flotantes con plantas acuáticas. El dispositivo está formado por una única pieza en la que se introducen las plantas acuáticas. Dicho dispositivo se puede introducir a su vez en el interior de una cuadrícula de malla de polietileno extendida sobre la superficie de agua.La présente invention concerne un dispositif pour linstallation individualisée de plantes aquatiques de type hélophytes, en flottaison à la surface de leau. Linvention concerne des systèmes dépuration deaux résiduelles qui utilisent ce type de plantes aquatiques ou pour des applications paysagères dans lesquelles on souhaite établir des îles flottantes avec des plantes aquatiques. Le dispositif est formé dune unique pièce dans laquelle lon introduit les plantes aquatiques. Ledit dispositif peut être introduit à son tour à lintérieur dune grille à maille de polyéthylène étendue sur la surface de leau.
