An aerosol generating device comprising: a vaporizer (115, 415) for heating an aerosol forming substrate； a plurality of airflow openings (121, 421)； and at least one air outlet (123, 423), the airflow openings and the air outlet that are arranged to define an airflow path (127, 427) between the airflow openings and the outlet of air； and characterized in that each of the plurality of air flow openings is an air inlet opening arranged to direct the air towards the vicinity of the vaporizer (115, 415) in a direction across the surface of the vaporizer and essentially perpendicular to the longitudinal axis of the device to handle the size of the particles in the aerosol.Un dispositivo generador de aerosol que comprende: un vaporizador (115, 415) para calentar un sustrato formador de aerosol； una pluralidad de aberturas de flujo de aire (121, 421)； y al menos una salida de aire (123, 423), las aberturas de flujo de aire y la salida de aire que se disponen para definir una ruta de flujo de aire (127, 427) entre las aberturas de flujo de aire y la salida de aire； y caracterizado porque cada una de la pluralidad de aberturas de flujo de aire es una abertura de entrada de aire dispuesta para dirigir el aire hacia la vecindad del vaporizador (115, 415) en una dirección a través de la superficie del vaporizador y esencialmente perpendicular al eje longitudinal del dispositivo para manejar el tamaño de las partículas en el aerosol.
