GRUENEWALD, THEO,GRÜNEWALD, Theo,GRUENEWALD, JAN,GRÜNEWALD, Jan
申请号：
EPEP2013/053025
公开号：
WO2013/120972A1
申请日:
2013.02.14
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Um ein verkaufsfertiges, unbepflanztes Pflanzgefäß (100), das einen Aufnahmeraum (10) aufweist, in dem eine zum Einpflanzen mindestens einer Pflanze in das Pflanzgefäß (100) ausreichende Menge Substrat (20) angeordnet ist, anzugeben, das einen verbesserten Schutz gegen ein Ausschütten des eingefüllten Substrates bietet und einfach und kostengünstig herzustellen ist, ist eine folienartige Abdeckung (30) am Pflanzgefäß (100) befestigt, die den Aufnahmeraum (10) abdeckt, so dass ein Austritt des Substrats (20) aus dem Aufnahmeraum (100) verhindert wird.In order to provide a ready‑for‑sale, unplanted planter (100) which has an accommodating space (10) in which is arranged a quantity of substrate (20) which is sufficient for planting at least one plant in the planter (100), the planter giving improved protection against the substrate pouring out, once introduced, and being suitable for straightforward and cost‑effective production, a sheet‑like covering (30) is fastened on the planter (100) to cover the accommodating space (10), this preventing the substrate (20) from exiting from the accommodating space (10).Lobjet de la présente invention est la réalisation dun pot à plantes (100) prêt à la vente et non planté, comportant un espace récepteur (10) dans lequel se trouve une quantité de substrat (20) suffisante pour planter au moins une plante dans le pot à plantes (100), qui offre une meilleure protection contre un renversement du substrat présent dans le pot et qui est de fabrication simple et peu onéreuse. A cet effet, une couverture (30) en forme de feuille est fixée sur le pot à plantes (100) et couvre lespace récepteur (10) de manière que ledit substrat (20) ne peut pas sortir de lespace récepteur (10).
