Some embodiments of a gearbox for an irrigation system can comprise a housing, a worm gear within the housing, a bull gear within the housing and configured to be engaged with the worm gear, a diaphragm, and a vent. The diaphragm can define a chamber configured for expansion and contraction and configured to be positioned inside the housing to relieve pressure build-up within the housing. The vent can be configured to allow air to flow between the atmosphere and the chamber.Certains modes de réalisation de linvention concernent une boîte de vitesses pour un système dirrigation, laquelle boîte de vitesses peut comprendre un boîtier, une vis sans fin à lintérieur du boîtier, une grande couronne à lintérieur du boîtier et configurée de façon à venir en prise avec la vis sans fin, un diaphragme et une évacuation. Le diaphragme peut définir une chambre configurée pour une détente et une contraction et configurée de façon à être positionnée à lintérieur du boîtier pour relâcher une accumulation de pression à lintérieur du boîtier. Lévacuation peut être configurée de façon à permettre à de lair de sécouler entre latmosphère et la chambre.
