An emanator (24, 60) for a volatile material comprises an elongate element having a first plurality of fibres (12, 68) distributed along its length and extending therefrom or substantially perpendicular thereto. The emanator further comprises a fluid pathway for the conveyance of volatile material along the emanator. The pathway comprises one or more second fibres (14, 64) substantially extending in a direction along the length of the element. A system (22, 72) for releasing a volatile material into a room comprises at least one such emanator, a fluid reservoir (26, 74) for a volatile material and a fluid delivery system (28, 76) for delivering fluid from the reservoir to the emanator.Linvention concerne un organe démanation (24, 60) pour une matière volatile, qui comprend un élément allongé ayant une première pluralité de fibres (12, 68) réparties le long de sa longueur et sétendant à partir de celui-ci ou sensiblement perpendiculairement à celui-ci. Lorgane démanation comprend en outre un passage de fluide pour le transport de matière volatile le long de lorgane démanation. Le passage comprend une ou plusieurs secondes fibres (14, 64) sétendant sensiblement dans une direction le long de la longueur de lélément. Un système (22, 72), pour libérer une matière volatile dans une pièce, comprend au moins un tel organe démanation, un réservoir de fluide (26, 74) pour une matière volatile et un système de distribution de fluide (28, 76) pour distribuer un fluide du réservoir à lorgane démanation.
