PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a convenient portable kit for application of topical medications, which can be used, for example, as a convenient system for application of a herpes drug.SOLUTION: The kit includes a container 12 for a quantity of fluid medication sufficient for multiple times of treatments together with a plurality of applicators 14 for the medication. The applicators are designed to apply the medication accurately and with minimal pain. The kit also includes a mirror 16, and is configured to receive printed instructions for use 18 within a case 10.【課題】例えば、ヘルペス薬の塗布のための好都合なシステムとして使用することができる、局所用薬剤の塗布のための好都合な携帯キットを提供する。【解決手段】複数回の治療に充分な量の流動的な薬剤の容器１２を、薬剤のための複数のアプリケータ１４とともに含み、アプリケータが、薬剤を正確かつ最小限の苦痛にて塗布するように設計されている構成とし、また鏡１６をさらに含み、ケース１０内に説明書１８を収容する構成とする。【選択図】図１
