A device and associated method for the dispensation of mists for therapeutic use, comprising: a dispensing member (2) for dispensing an air flow (3) within which micronized particles of a liquid or solid therapeutic substance are dispersed； a chamber (11) having at least one inlet (12) for said air flow (3) generated by the dispensing member (2) and at least one outlet (13) for said air flow (3) present inside the chamber (11) itself； and a communication conduit (10) interposed between said dispensing member (2) and said chamber (11) in order to introduce the air flow (3) into the chamber (11) itself； said chamber (11) being switchable between an operative condition of maximum volume in which it internally defines a space (20) for containing at least one user, and a non-operative condition of minimum volume suitable for transport and/or storage.L'invention concerne un dispositif et un procédé associé pour la distribution de brumes pour un usage thérapeutique, comprenant : un élément de distribution (2) pour distribuer un flux d'air (3) dans lequel des particules micronisées d'une substance thérapeutique liquide ou solide sont dispersées； une chambre (11) ayant au moins une entrée (12) pour ledit flux d'air (3) généré par l'élément de distribution (2), et au moins une sortie (13) pour ledit flux d'air (3) présent à l'intérieur de la chambre (11) elle-même； et un conduit de communication (10) interposé entre ledit élément de distribution (2) et ladite chambre (11) de façon à introduire le flux d'air (3) dans la chambre (11) elle-même； ladite chambre (11) étant commutable entre un état fonctionnel de volume maximal, dans lequel elle délimite en son sein un espace (20) pour contenir au moins un utilisateur, et un état non-fonctionnel de volume minimal approprié pour le transport et/ou le stockage.
