Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung stellen ein verbessertes chirurgisches Instrument bereit das einen Endeffektor umfasst, der an dem Ende eines länglichen Schafts befestigt ist, der sich von einem Griff erstreckt. Der Endeffektor ist in der Lage, verschiedene Funktionen auszuführen, einschließlich des Erfassens, Schneidens und Versiegelns und/oder Koagulierens von Gewebe, und eine der Funktionen wird von einem auf der oberen Fläche des proximalen Endes des Griffes angeordneten Schalter gesteuert. Der Schalter ist mit dem Endeffektor durch ein Paar von elektrischen Leitungsanordnungen verbunden, die angeordnet sind, um einer Komponente in dem Endeffektor elektrischen Strom bereitzustellen, zum Beispiel Elektroden, die zum Koagulieren von Gewebe eingesetzt werden. Die elektrischen Leitungsanordnungen treten durch entsprechende Taschen oder Kammern, die innerhalb des Griffs des Instruments gebildet sind, hindurch, wobei in jeder Kammer ein elektrischer Stecker enthalten ist, um Leitungen zu verbinden, die sich von den Elektroden auf dem Endeffektor zu Leitungen erstrecken, die sich dann durch den Griff erstrecken, zum Beispiel zu dem Schalter, und weiter um an einen elektrochirurgischen Generator angeschlossen zu werden. Das Vorsehen von Taschen, innerhalb welcher die Stecker, einer pro Tasche, enthalten sind, beugt dem Risiko einer Beschädigung der Isolierung der Leitungen durch die Anschlüsse vor, da die Anschlüsse innerhalb der Taschen enthalten sind. Zusätzlich sorgt das Vorsehen von Taschen nebeneinander für eine weite Trennung zwischen den zwei Anschlüssen, so dass es Flüssigkeiten erschwert wird, die beiden Anschlüsse kurzzuschließen.Embodiments of the present invention provide an improved surgical instrument comprising an end effector attached to the end of an elongate shaft extending from a handle. The end effector is capable of performing various functions including grasping, cutting and sealing and / or coagulating tissue, and one of the funct
