PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE GARANTIR LA QUALITÉ DE L'AIR DANS UN BÂTIMENT, COMPRENANT UN PROCÉDÉ ET UN APPAREIL POUR COMMANDER UN DISPOSITIF DE TRAVAIL À L'AIDE D'UNE UNITÉ À MAIN AYANT UNE CAPACITÉ DE BALAYAGE, DE MISE EN RÉSEAU, D'AFFICHAGE ET D'ENTRÉE
A method for wirelessly controlling a working device using a handheld unit, the method comprising: connecting the working device to a central server by a network, wherein the working device is uniquely identified on the network by an assigned network address, and further wherein the working device and the central server are configured so that the central server can receive data concerning operation of the working device, and control operation of the working device, via the network； positioning a device-specific identification marker at the working device, wherein the device-specific identification marker is linked to the assigned network address of the working device； scanning the device-specific identification marker with the handheld unit, whereby to identify the working device and the assigned network address linked to the working device； and using the handheld unit to cause the central server to communicate with and control the working device at the assigned network address, whereby to allow the user to control operation of the working device via the handheld device and/or to receive data concerning the working device from the central server.L'invention concerne un procédé pour commander sans fil un dispositif de travail à l'aide d'une unité à main, le procédé comprenant les étapes consistant à : connecter le dispositif de travail à un serveur central par un réseau, le dispositif de travail étant identifié de manière unique sur le réseau par une adresse de réseau affectée, et en outre le dispositif de travail et le serveur central étant configurés de telle sorte que le serveur central puisse recevoir des données concernant le fonctionnement du dispositif de travail, et commander le fonctionnement du dispositif de travail, par l'intermédiaire du réseau ； positionner un marqueur d'identification spécifique du dispositif au niveau du dispositif de travail, le dispositif de marqueur d'identification spécifique étant lié à l'adresse de réseau affectée du dispositif d
