This kit includes an injection device comprising a needle having a free end pricked into a septum of an implantable chamber and an intermediate tubing connected downstream to the needle. The kit includes an upstream conduit having an upstream end connected to a liquid dispensing apparatus and a downstream end removably connected to the intermediate tubing. The pressure loss through the upstream conduit is greater than 25% of the total pressure loss taken between the upstream end of the upstream conduit and the free end of the needle, upon injecting liquid through the upstream conduit and the injection device.
