An ultrasound system (100) provides improved detection and visualization of a surgical needle (10) in ultrasound data by performing shear wave elasticity imaging. A shear wave (5) is produced in a biological tissue (1) into which a surgical needle (10) is inserted. The ultrasound system (100) collects ultrasonic shear wave data with a high pulse repetition frequency from the biological tissue (1) having the surgical needle (10). A processor (132, 140) of the ultrasound system (100) processes the ultrasonic shear wave data to generate a map of the biological tissue (1) and the surgical needle (10). A display system (134) of the ultrasound system (100) displays a representation of the surgical needle (10) superimposed on an ultrasound image. Un système à ultrasons (100) offre une détection et une visualisation améliorées d'une aiguille chirurgicale (10) dans des données ultrasonores, en réalisant une imagerie d'élasticité par ondes de cisaillement. Une onde de cisaillement (5) est produite dans un tissu biologique (1) dans lequel est insérée une aiguille chirurgicale (10). Le système à ultrasons (100) recueille des données ultrasonores d'ondes de cisaillement avec une fréquence de répétition élevée des impulsions, à partir du tissu biologique (1) comportant l'aiguille chirurgicale (10). Un processeur (132, 140) du système à ultrasons (100) traite les données ultrasonores d'ondes de cisaillement pour générer une carte du tissu biologique (1) et de l'aiguille chirurgicale (10). Un système de visualisation (134) du système à ultrasons (100) affiche une représentation de l'aiguille chirurgicale (10) superposée à une image ultrasonore.
