A medical device for making foam includes a syringe having a plunger for dispensing a liquid from a liquid dispensing port, and a mixing chamber including a mixing chamber inlet, a mixing chamber outlet, a liquid flow channel extending between the mixing chamber inlet and the mixing chamber outlet, and a gas inlet channel that intersects with the liquid flow channel. The system has a gas cartridge containing the gas, a first gas conduit connected with the syringe, and a second gas conduit connected with the gas inlet channel. An actuator is coupled with the gas cartridge for releasing the gas into the first and second gas conduits. The released gas in the first gas conduit forces the plunger toward the liquid dispensing port for dispensing the liquid from the liquid dispensing port and into the liquid flow channel while the released gas in the second gas conduit flows into the gas inlet channel of the mixing chamber for mixing with the liquid in the liquid flow channel.L'invention concerne un dispositif médical pour fabriquer de la mousse qui comprend une seringue ayant un piston pour distribuer un liquide à partir d'un orifice de distribution de liquide, et une chambre de mélange comprenant une entrée de chambre de mélange, une sortie de chambre de mélange, un canal d'écoulement de liquide s'étendant entre l'entrée de chambre de mélange et la sortie de chambre de mélange, et un canal d'entrée de gaz qui croise le canal d'écoulement de liquide. Le système comprend une cartouche de gaz contenant le gaz, un premier conduit de gaz relié à la seringue, et un second conduit de gaz relié au canal d'entrée de gaz. Un actionneur est couplé à la cartouche de gaz pour libérer le gaz dans les premier et second conduits de gaz. Le gaz libéré dans le premier conduit de gaz force le piston vers l'orifice de distribution de liquide pour distribuer le liquide à partir de l'orifice de distribution de liquide et dans le canal d'écoulement de liquide tandis que le gaz libéré dans le s
