System, including apparatus and methods, for ankle fusion using a device for separating a first bone and a second bone of an ankle region. In some embodiments, the device may comprise an expandable spacer including first and second bone-contacting surface regions facing away from one another and configured to be abutted with the first and second bones, respectively. A distance between the first and second bone-contacting surface regions may be adjustable to change the separation of the first and second bones. The first bone-contacting surface region may correspond to a portion of a sphere and may be configured to be disposed at least partially in a concavity formed surgically in the first bone. The expandable spacer offers improved control over the length of the lower limb and the orientation of the foot during ankle fusion surgery.L'invention concerne un système, comprenant un appareil et des procédés, pour la fusion de la cheville à l'aide d'un dispositif pour séparer un premier os et un second os d'une région de la cheville. Dans certains modes de réalisation, le dispositif peut comprendre un écarteur extensible comprenant des première et seconde régions de surface en contact avec l'os opposées l'une à l'autre et configurées pour venir en butée avec les premier et second os, respectivement. Une distance entre les première et seconde régions de surface en contact avec l'os peut être réglable pour modifier la séparation des premier et second os. La première région de surface en contact avec l'os peut correspondre à une partie d'une sphère et peut être configurée pour être disposée au moins partiellement dans une concavité formée chirurgicalement dans le premier os. L'écarteur extensible offre un contrôle amélioré sur la longueur du membre inférieur et l'orientation du pied pendant une chirurgie de fusion de la cheville.
