Lung ventilator (14) and/or anaesthesia machine with a blender for mixing a pressurised medical gas, e.g. oxygen, with air drawn in by a blower (1 ), comprising a gas line (10) for the medical gas, and an air line (1 1 ), which open into a common breathing gas line (12), whereby the opening of the gas line (10) into the common gas line (12) is downstream of the blower (1 ) and in the gas line (10) a regulating valve (8) is provided for variable adjustment of the gas flow and in the common breathing gas line (12) a regulating valve (4) is provided for dosing the breathing gas, and whereby in the breathing gas line (12) a flow sensor (3) is provided for measuring the breathing gas flow and in the gas line (10) a flow sensor (9) is provided for measuring the gas flow.L'invention concerne un respirateur (14) et/ou une machine pour anesthésie avec un mélangeur pour le mélange d'un gaz médical sous pression, par exemple de l'oxygène, avec de l'air aspiré par un ventilateur (1), comprenant une conduite de gaz (10) pour le gaz médical, et une conduite d'air (11), qui s'ouvrent dans une conduite de gaz de respiration commune (12), l'ouverture de la conduite de gaz (10) dans la conduite de gaz commune (12) étant en aval du ventilateur (1), une vanne de régulation (8) étant prévue dans la conduite de gaz (10) pour l'ajustement variable de l'écoulement des gaz, une vanne de régulation (4) étant prévue dans la conduite de gaz de respiration commune (12) pour le dosage des gaz respiratoires, un capteur d'écoulement (3) étant prévu dans la conduite de gaz de respiration (12) pour mesurer l'écoulement de gaz de respiration et un capteur d'écoulement (9) étant prévu dans la conduite de gaz (10) pour mesurer l'écoulement de gaz.
