Ein Werkzeug (30) für ein zerlegbares medizinisches Instrument (10) umfasst ein erstes Bauteil (40), das einen Hohlraum (46) zur Aufnahme eines distalen Endes (22) eines Schafts (20) umgibt und ein zweites Bauteil (50) mit einer Knagge (56), die in den von dem ersten Bauteil (40) umgebenen Hohlraum (46) ragt, zur Bildung einer Renkverbindung mit einem in den Hohlraum (46) ragenden distalen Ende (22) eines Schafts (20) durch Eingriff der Knagge (56) in einen Schlitz (25, 26) oder eine Nut am distalen Ende (22) des Schafts (20). Das erste Bauteil (40) weist eine Ausnehmung (48) auf, in die das zweite Bauteil (50) gefügt ist.A tool (30) for a collapsible medical instrument (10) comprises a first component (40) surrounding a cavity (46) for receiving a distal end (22) of a shaft (20) and a second component (50) with a A lug (56) projecting into the cavity (46) surrounded by the first member (40) for forming a recessed connection with a distal end (22) of a shaft (20) projecting into the lumen (46) by engagement of the lug (Fig. 56) in a slot (25, 26) or a groove at the distal end (22) of the shaft (20). The first component (40) has a recess (48) into which the second component (50) is joined.
