Disclosed is a measuring device (10) for obtaining numerical information concerning a substance present in the interstitial subcutaneous fluid, the device being equipped with a sensor unit (1) that outputs signals in accordance with the numerical information concerning the substance and an arithmetic unit (control unit (2)) that receives the signals outputted from the sensor unit and arithmetically processes the signals. The sensor unit (1) is equipped with a sensor (15), some of which is punctured into the skin. The arithmetic unit (control unit (2)) has been disposed so as to be separate from the sensor unit (1).Se describe un aparato de medición (10) para obtener la información numérica con referencia a una sustancia presente en el fluido subcutáneo intersticial, el dispositivo se equipa con una unidad de sensor (1) que produce las señales de acuerdo con la información numérica con referencia la sustancia y con una unidad aritmética (unidad de control (2)) que recibe las señales producidas desde la unidad de sensor y procesa de manera aritmética las señales. La unidad de sensor (1) se equipa con un sensor (15), algunos de los cuales se insertan en la piel. La unidad aritmética (unidad de control (2)) se ha colocado para separarse de la unidad de sensor (1).
