An insufflation apparatus and/or insufflation kit for use during a medical procedure including a fluid stabilizer wherein the insufflation apparatus can be used in different modes with a mode change between needle insufflation or cannula insufflation accomplished without having to use a different fluid stabilizer or a different trocar wherein the trocar may be a gas conditioning trocar having a chamber for on-the-go heating and hydrating an unconditioned insufflation gas prior to injecting a conditioned insufflation gas into a body cavity.Linvention concerne un appareil dinsufflation et/ou un kit dinsufflation à utiliser pendant une procédure médicale. Lappareil, qui comprend un stabilisateur de fluide, peut être utilisé dans différents modes, le changement de mode entre linsufflation par aiguille ou linsufflation par canule seffectuant sans quil soit nécessaire dutiliser un stabilisateur de fluide différent ou un trocar différent, le trocar pouvant être un trocar de conditionnement de gaz possédant une chambre de chauffage et dhydratation rapides dun gaz dinsufflation avant linjection du gaz dinsufflation conditionné dans une cavité du corps.
